Radio Bonn/Rhein-Sieg

Dürfen wir vorstellen: Twisted Sister. Pardon, Twisted "fucking" Sister natürlich. Ja, das ist unanständig. Passt aber zu dieser Hardrock-Band. Und besonders zu ihrem Auftreten auf dieser DVD. Unanständig, laut, schrill, provokant. Das waren sie 1982. Und, wenngleich nicht mehr ganz so dolle, auch noch 2001. Aus diesen Jahren stammen die beiden Konzertmitschnitte auf "Double Live".

"We were meant to be the biggest, heaviest, most kick-ass rock'n'roll-band in the world", verkündet Dee Snider während des Auftritts im "North Stage Theater" in Long Island. Um das Selbstbewusstsein des Meisters und seiner Kollegen muss man sich keine Sorgen machen. Trotz der vielen Jahre ohne Plattenvertrag. Ton und Bild sind für die Verhältnisse der Zeit gut; sie erledigen ihren Job als Stimmungs-Transporteur und lassen einen neidlos anerkennen: Jetzt und hier, 1982, sind Twisted Sister wirklich "f**king". Übersetzen wir das mal mit "verdammt". Verdammt rockig. Verdammt eingespielt. Verdammt hungrig. Kaum überraschend: Das Konzert sollte ihren Abschied vom Amateurstatus darstellen.

Ähnlich eifrig präsentieren sich die Herren 2001. Hier war es nicht die Zukunftsaussicht, welche sie antrieb, sondern der Hilfsgedanke. Anlässlich der Anschläge vom 11. September hatte der bekannte Metal-DJ Eddie Trunk ein Benefiz-Konzert auf die Beine gestellt. Twisted Sister sagten zu. Obwohl sie seit 14 Jahren nicht mehr zusammen gespielt hatten. Neben Bands wie Overkill oder Anthrax standen sie auf dem Programm, entsprechend hart wird zur Sache gegangen. Ohne Schminke, aber nicht minder motiviert. Leider war es eine Last-Minute-Entscheidung, den Auftritt zu filmen. Ansonsten wären Lichtshow und Aufnahmequalität wohl dem Anlass angemessener ausgefallen.

"F**k Osama" prangt auf dem Rücken des Shirts von Dee Snider. Klare Worte waren schon immer ihr Ding. "I Wanna Rock". Alles klar, könnt ihr ja. "We're Not Gonna Take It". Nein, müsst ihr auch nicht. Twisted Sister haben ihre Hits. Und ihre Fans, welche sich an "Double Live" ebenso erfreuen werden wie an den zahlreichen anderen Veröffentlichungen, welche ihnen in den letzten Jahren das Leben versüßt haben.

Alexander Diehl